+34 660 31 85 48

info@covenantglobal.es

COVENANT GLOBAL

HUB

Una membresía para que puedas practicar y aprender mes a mes.

elige tu membresía

desde 5€ al mes

Para profesionales del sector traducción e interpretación, abogados o especialistas en el sector jurídico.

ACCESO ILIMITADO

PARA TU APRENDIZAJE

Covenant Global Hub es la membresía de Covenant Global en la que aprender, crecer, hacer contactos y compartir logros e inquietudes.

Se trata de un espacio abierto y respetuoso en el que puedes pedir ayuda e incluso equivocarte (porque de los errores se aprende infinitamente más que de los aciertos). Por tanto, son bienvenidas todas aquellas personas que estén dispuestas a dar y recibir, siempre desde el respeto y el deseo de aprender y ser mejores profesionales.

Así pues, tienen cabida todos los temas relacionados con nuestra profesión: hablaremos de especialización, pero también de cuestiones de negocio, del sector, del futuro y, como no, de la IA (seguro, segurísimo que acabamos hablando de la IA).

¿Y por qué hacemos esto? Porque creemos firmemente que el futuro de la traducción y la interpretación es humano, pero, si queremos vencer a las máquinas y que nuestros clientes recurran a nosotros cuando sea necesario y no a las máquinas sistemáticamente, tenemos que aportar calidad (porque en precio nos van a ganar ellas, eso no lo dudes). En Covenant creemos que cuantos más traductores e intérpretes bien formados haya, mayor será nuestro ejército y más posibilidades tendremos de ganar la batalla.

Aquí no somos competencia. Aquí somos, como dicen en inglés coopetition. Es decir, competidores que colaboramos para ayudarnos los unos a los otros y contribuir, así, al futuro de la profesión.

Si piensas como nosotras, este es tu sitio y aquí siempre habrá sitio para ti. Hemos creado una membresía a tu medida para que sigas aprendiendo a tu ritmo y en función de tus necesidades. Desde la versión gratuita (acceso a nuestra newsletter con nuestro método exclusivo «entender, traducir y redactar») hasta varias opciones de pago y de compromiso con acceso a nuestro desafío exclusivo, el TraduReto, para que sigamos avanzando y aprendiendo juntos.

¿Qué es el TraduReto?

El TraduReto consiste en trabajar todos juntos en la traducción de una cláusula, artículo de una ley, artículo de un estatuto, sentencia, etc. Todos son textos reales y, por tanto, similares a los que nos encontramos en nuestro día a día como traductores, intérpretes o abogados.

La primera semana de cada mes te enviaremos en nuestra newsletter una explicación contextual y el extracto de texto que habrá que traducir, que te aparecerá también en la plataforma de la membresía. 

Dispondrás de unos días para trabajar en la traducción a tu ritmo y nos la tendrás que entregar a través de la plataforma, a más tardar, el día 15 de cada mes.

Una vez recibamos todas las opciones de traducción, las revisaremos y elegiremos una versión ganadora (cuando haya varias versiones, haremos un sorteo que grabaremos para que lo podáis ver).

Finalmente, anunciaremos la persona que haya propuesto la traducción ganadora en la mentoría mensual y publicaremos su nombre y su traducción (o solo la traducción, si prefieres que sea anónima) en nuestra newsletter y en nuestra comunidad.

ELIGE TU NIVEL DE MEMBRESÍA

Acceso a nuestra newsletter, basada en nuestro método exclusivo: entender, traducir y redactar; que te da una visión 360 de los documentos con los que trabajas a diario o te puedes encontrar en tu trabajo.

Newsletter + participación en el TraduReto. Descuento de un 5 % en todos nuestros productos de pago (talleres o webinars especializados o con colaboradores, coworking virtual o presencial, cursos y minicursos, cursos intensivos).

Todo lo que incluye Build + contenido ampliado en nuestra plataforma relacionado con la newsletter de la segunda semana. Descuento de un 10 % en todos nuestros productos de pago (talleres o webinars especializados o con colaboradores, coworking virtual o presencial, cursos y minicursos, cursos intensivos).

Todo lo que incluye Grow + contenido ampliado en nuestra plataforma relacionado con la newsletter de la tercera semana. Descuento de un 15 % en todos nuestros productos de pago (talleres o webinars especializados o con colaboradores, coworking virtual o presencial, cursos y minicursos, cursos intensivos).

  • Todos los niveles incluyen una mentoría mensual en la que anunciamos los ganadores del TraduReto, repasamos las cuestiones del mes, hablamos de temas de interés, nos presentamos, resolvemos dudas…
  • Todos los niveles incluyen acceso a nuestra comunidad online donde puedes conocer a compañeros, interactuar con los demás miembros y donde publicaremos periódicamente información de interés. Además, podrás proponernos temas que te interesen para las próximas mentorías.

COMPARA LAS OPCIONES

Contenidos incluidos FREE BUILD GROW THRIVE
Newsletter Semana 1
Participación en el TraduReto a través de nuestra plataforma
Newsletter Semana 2
Contenido ampliado semana 2 en nuestra plataforma
Newsletter Semana 3
Contenido ampliado semana 3 en nuestra plataforma
Newsletter semana 4 Ganador/a
Mentoría Grupal
Descuento en productos de pago
N/A
5%
10%
15%

OPCIONES DE SUSCRIPCIÓN a la membresía

PLANES Y PRECIOS EXCLUSIVOS

Build

5 €

al mes

Grow

15 €

al mes

Thrive

20 €

al mes

Build

55 €

al año

Grow

150 €

AL AÑO

Thrive

210 €

AL AÑO

¿No sabes cuál elegir?
Empieza por apuntarte a nuestra newsletter para ir descubriendo nuestro contenido